BLV
15.
וַיֹּאמְרוּ H559 עַבְדֵֽי H5650 ־ הַמֶּלֶךְ H4428 אֶל H413 ־ הַמֶּלֶךְ H4428 כְּכֹל H3605 אֲשֶׁר H834 ־ יִבְחַר H977 אֲדֹנִי H113 הַמֶּלֶךְ H4428 הִנֵּה H2009 עֲבָדֶֽיךָ H5650 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
15. και G2532 CONJ ειπον V-AAI-3P οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN αιρειται V-PMI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM ημων G1473 P-GP ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM ιδου G3708 V-AMD-2S οι G3588 T-NPM παιδες G3816 N-NPM σου G4771 P-GS
KJV
15. And the king’s servants said unto the king, Behold, thy servants [are ready to do] whatsoever my lord the king shall appoint.
KJVP
15. And the king's H4428 servants H5650 said H559 unto H413 the king, H4428 Behold, H2009 thy servants H5650 [are] [ready] [to] [do] whatsoever H834 H3605 my lord H113 the king H4428 shall appoint. H977
YLT
15. And the servants of the king say unto the king, `According to all that my lord the king chooseth -- lo, thy servants [do].`
ASV
15. And the kings servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.
WEB
15. The king\'s servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king shall choose.
ESV
15. And the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides."
RV
15. And the king-s servants said unto the king, Behold thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.
RSV
15. And the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides."
NLT
15. "We are with you," his advisers replied. "Do what you think is best."
NET
15. The king's servants replied to the king, "We will do whatever our lord the king decides."
ERVEN
15. The king's officers told him, "We will do whatever you tell us."